„Vocile unificate ale Banatului” este un proiect cultural ce își propune să conserve memoria auditivă a locurilor, zestrea sonoră a unei comunități sau a unui ținut istoric. Concretizarea acestui proiect s-a realizat în perioada virusului chinezesc, o perioadă plină de restricții și privațiuni, inclusiv în cultură, iar din această cauză realizarea acestui proiect cultural intitulat „Vocile unificate ale Banatului” poate fi considerată un adevărat miracol.
„Vocile unificate ale Banatului” a fost inițiat de artista mezzo-soprană Claudia van Hasselt, împreună cu Sabina Ulubeanu (Director artistic al „InnerSound New Arts” Festival și critic muzical al Festivalului Internațional „George Enescu”) și compozitorul Amen Feizabadi. Proiectul este organizat în România de Asociația „Art&Co”, împreună cu muzicieni români și germani din Berlin, cu muzicieni și cântăreți din Banat, cu compania română de film „Wearebasca” și teatrul muzical „Collective TAN-IN”.
„Sabina Ulubeanu, Claudia van Hasselt și Amen Feizabadi pornesc într-o explorare artistică personală a diverselor culturi din Banat. Ei contestă conceptul național fictiv al unei identități etno-culturale izolate, fabricat în Europa Centrală în secolul al XIX-lea, ca fiind o construcție anti-comunitară și, în urma acestei contestări, creează o perspectivă artistică asupra diversității trăite atât dincolo de granițe, cât și în cadrul societății. Dramaturgia urmărește straturile suprapuse, idiriscente ale coexistenței culturale. Structura caleidoscopică și fluidă a întregului performance combină interviurile cu mărturii efervescente ale vieții muzicale din Banat, precum și cu compoziții muzicale originale și scene de improvizație, liberă sau ghidată de cei trei artiști”, se arăta într-un comunicat al evenimentului.
În perioada 23 iulie - 6 august 2021, proiectul cultural „Vocile unificate ale Banatului” a pornit prin Banat în căutarea unui dialog multicultural al sunetului, și a fost vizionat în premieră în Timișoara, și, ulterior, la Berlin și la București. Așadar, demersul a avut, în vara lui 2021, o primă etapă de cercetare în zona Banatului, iar rezultatele acestei cercetări au format un spectacol muzical audio- video inedit, unde muzica, mișcarea și tehnologia s-au îmbina cu tradițiile multietnice ale culturilor europene din Banat. Prima întâlnire a publicului cu rezultatele proiectului artistic a avut loc pe 7 august 2021, în Timișoara, la Centrul Cultural Independent „Faber” (Splaiul Peneș Curcanul 4-5), alte trei reprezentații ale spectacolului având loc pe 12 noiembrie 2021, la București, în sala „Arcub Gabroveni”, în cadrul festivalului „Meridian”, iar în 27 și 28 noiembrie a putut fi văzut și ascultat la Berlin.
Sâmbătă, 9 iulie 2022, dialogul multicultural al sunetului a conectat și a dezvoltat o viziune muzicală pentru o Europă unită din punct de vedere cultural într-un nou spectacol al proiectului „Vocile unificate ale Banatului”, la Timișoara, pe scena Muzeului Satului Bănățean. Spectatorii prezenți au avut parte de momente muzicale audio-video inedite, în care muzica, mișcarea și tehnologia s-au îmbinat cu tradițiile multietnice ale culturilor europene din Banat.
Evenimentul a fost finanțat de Consiliul Județean Timiș, organizatorii având parteneri Muzeul Satului Bănățean și Consulatul Germaniei la Timișoara. Muzeul Satului Bănățean, prin Secția Expozițională Pavilionară, a fost reprezentat la eveniment de muzeograf-etnograf Marius Matei, iar Consulatul Germaniei la Timișoara, de Excelenţa Sa, Regina Lochner, Consul al Germaniei la Timișoara.
Au inspirat acest proiect, împărtășind viața lor, muzica lor, poveștile din viața lor Petra Dobruska (de la Comunitatea Cehă din București), Edith Singer (de la Teatrul German de Stat din Timișoara), Olga Török (are un proiect care se ocupă de Banat, „Remix Id”), Victor Enache (reprezintă comunitatea aromânilor), Ignatz Fischer, Walter Kindl, Victor Neumann, Ovidiu Papană, Claudiu Glăvan, Marius Matei, Letitia Mark, Veronica Demenescu, Daniela Băcilă, Felicia Stoian, Luciana Friedmann, Rade Danilov (comunitatea sârbă), copiii din Ansamblul „Banater Rosmarein” (Timișoara), Iulia Socol, Sandra Martina Nenadov, Michael Ferencz-Gross, Paul Casian Malanciuc, Alexandru Brînzei, Ansamblul Edelweiss din Deta, Maria Muntean (Dudeștii Vechi), Edith Barta (Biled), Tiberiu Palikucsan (Recaș) Erwin Josef Țigla (Reșița), Ivan Liber (Caransebeș), Iosif Izbașa, Iosif Pușchiță, Tiberiu Pospisil, Blanka Iager, Ion Martin Iager (Eibenthal), Achim Schneider (Waldkirch).
„Revenim la Timișoara, în inima Banatului, cu cele mai calde gânduri de mulțumire și recunoștință pentru cei care ne-au primit în casele lor și ne-au dezvăluit secretele purtate de generații. Unul dintre scopurile noastre principale a fost ca acest proiect să fie în primul rând oferit celor care l-au făcut posibil și oamenilor din Banat. Ne bucurăm că Muzeul Satului Bănățean ne sprijină în acest efort și ne este un partener de încredere care ne permite să ducem mai departe, spre cât mai mulți oameni, acest proiect muzical atât de drag nouă”, au transmis Claudia van Hasselt, Sabina Ulubeanu și Amen Feizabadi, printr-un comunicat de presă care prefața acest spectacol.
Componentele sonore ale acestui produs artistic colectiv, născut din dorința de a scoate la iveală influențele muzicale din Banat, prezente în urma multitudinii de culturi europene reunite de migrațiune, au fost, printre altele, doine, bocitoare, cântece la fluier, muzică de cor, o cântăreață bulgăroaică, artiști cehi tradiționali sau ritmuri de muzică lăutărească. Ansamblul muzical a fost unul internațional, iar instrumentația folosită a fost, deopotrivă, clasică și tradițională: voce, voce tradițională/improvizație /Ana Dubyk; mezzo/voce/improvizație - Claudia van Hasselt; vioară/improvizație - Ladislau Csenedes; clarinete/fluiere/improvizație - Mihai Pintenaru; setăr/improvizație - Amen Feizabadi; instrumente tradiționale românești/improvizație - Ovidiu Papană; live electronics/improvizație - Cătălin Crețu; film - Wearebasca/Toma Hurduc// Claudia van Hasselt // Amen Feizabadi // Sabina Ulubeanu; inginer de sunet: Mihai Toma; editare video - bigcountry.berlin.
„Vocile unificate ale Banatului” este despre memoria vie a unor locuri de mult abandonate, despre nevoia de a fi a celor care ne-au dat viață și despre nevoia de a ne crea identități culturale unice, este despre dreptul de a ști, căci, fără cunoașterea a ceea ce am fost, viitorul nu poate deveni posibil, este despre putință și dorință, amestecate într-un creuzet al muzicii culte.
Cornel Seracin
Foto și video: Ziarul TIMISOARA
