Cultură

Vernisajul expoziției „Músics de festa” („Muzica de sărbătoare”) de la Galeria „Helios” a dat, practic, startul Festivalului Catalan, care se desfășoară în aceste zile la Timișoara. Au fost prezentate atât imagini, cât și instrumente din viața culturală a Cataloniei, regiunea din nord-estul Spaniei.
Iubitorii de artă au putut admira o parte din instrumentele folosite în cadrul festivalului, dintre care unul vechi de peste 100 de ani.
„Pentru noi este o mare onoare să avem prezente autoritățile orașului la vernisajul expoziției. Apreciem efortul Asociației «Via Rumania Cultura» pentru susținerea festivalului și pentru ajutorul oferit în organizarea și desfășurarea evenimentului.
Prin acest festival dorim să realizăm o strânsă prietenie între orașul care ne primește și Catalunia. Suntem foarte fericiți că putem prezenta expoziția muzicii de sărbătoare specifică regiunii”, a spus președintele Asociației „AdiFolk”, Juan Gomez Soriano.
Expoziția aparține Muzeului Etnografic din Barcelona și va putea fi vizitată în perioada 8-10 august 2014.
 „Muzeul Etnografic din Barcelona are o prezență importantă nu doar în cultura populară din Catalunia, ci în toată lumea”.
Expoziția este o mică reprezentare a muzicii populare tradiționale. Sunt prezentate Catalunia, Valencia și Insulele Baleare, trei zone de expresie catalană. În aceste zile, românii și catalanii au conviețuit împreună”, a concluzionat președintele asociației din Catalonia.
Expoziția a deschis „porțile lumii catalanilor”, iar timișorenii au avut ocazia de a învăța noi lucruri despre tradiția regiunii din nord-estul Spaniei. „Spiritul catalan” a „cucerit”, timp de trei zile, orașul de pe Bega.  Doi dintre membrii Asociației „AdiFolk” au explicat publicului cum se cântă la două dintre instrumente.
„Expoziția permite publicului să observe elemente extrem de interesante și spectaculoase, aparținând tradiției Cataluniei. Evenimentul prezintă o serie de instrumente tradiționale, care se folosesc în muzica din acea regiune. Sunt extrem de interesante. Unele există și în tradiția noastră, iar altele par mai exotice. Multe dintre ele le veți vedea în paradele și activitățile pregătite de artiști. Merită să participăm la toate evenimentele și o astfel de tradiție are toate șansele să implice timișorenii în multe activități. Este o promovare a Timișoarei în Catalonia și în întreaga Spanie”, a declarat viceprimarul Timișoarei, Dan Diaconu.
Ziua de dinaintea celui mai impresionant festival din afara Barcelonei s-a încheiat cu un concert de muzică barocă din Catalunia, specifică secolului XVIII. Sala Barocă a Muzeului de Artă Timișoara a fost gazda evenimentului cultural, care a impresionat publicul prin arta sunetelor. „Prin acest eveniment cultural, dorim să stabilim «podul» (legătura) între Muzeul etnografic din Barcelona și Muzeul de Artă din Timișoara”, a precizat președintele Asociației „AdiFolk”, Juan Gomez Soriano.
Concertul a fost oferit de grupurile „Quartet Segle XVIII” și „Dansa Barroca”. „Muzica barocă din regiunea de nord-est a Spaniei nu este cunoscută în România. Locul ales este deosebit și îi mulțumim directorului muzeului, Victor Neumann. Sperăm că a fost pe placul timișorenilor”, a declarat consulul onorific al Spaniei la Timișoara, José Miguel Viñals.
A XXVII-a ediție a festivalului de folclor catalan, „Aplec Internacional”, are loc în acest week-end, în capitala Banatului. Evenimentul cultural de mare amploare susține candidatura orașului de pe Bega pentru obținerea titlului de Capitală Culturală Europeană în 2021.
Peste 500 de artiști din regiunea Spaniei au participat împreună cu grupuri din România. Parada stradală, jocurile tradiționale, teatrul stradal, spectacolele cu foc, „construcțiile umane” („Falcons”), concertul cu instrumente specifice zonei și multe alte activități tradiționale catalane i-au impresionat pe timișoreni.
Scopul evenimentului este atât promovarea tradiției catalane, cât și stabilirea conexiunilor economice, politice și culturale între Spania și Timișoara.
Anul acesta, Timişoara a fost „nucleul” tradiției folclorice a catalonilor. „Aplec Internacional” a avut loc în multe orașe din Europa, precum: Amsterdam, Copenhaga, Manchester, Paris, Lisabona şi Verona.
Timp de trei zile, capitala Banatului devine „nucleul” celor 27 de ani de tradiție catalană. Festivalul a apărut datorită inițiativei membrilor Asociației „AdiFolk”, care au avut ca și scop promovarea tradiției specifice zonei Barcelonei.
Asociația „Via Rumania Cultura” s-a înființat din dorința de a apropia România de Spania. Pasionații de voluntariat s-au înscris în această asociație și au contribuit cu buna organizare și desfășurare a celui mai mare festival din afara Barcelonei.
Trupa tinerelor talente, „Peregrinii”, a participat și ea în cadrul festivalului, în „Arcana Focului”.

Interviu cu consulul onorific al Spaniei la Timișoara, José Miguel Viñals

- Ce trebuie să știe timișorenii despre Festivalul de folclor catalan?
- Este un moment unic, pentru că niciodată nu a fost un asemenea festival la Timișoara. Este primul pas pentru crearea unei legături strânse între asociațiile artistice din Timișoara și cele din Catalunia. Intrarea este gratuită pentru toată lumea și va fi o mare sărbătoare a folclorului catalan.

- Ce surprize ați pregătit pentru public?
- Timișorenii ar trebui să vină la toate evenimentele, dar, mai ales, să participe și să se bucure de ceea ce vor face artiștii.
Programele de după-amiază, începând cu ora 19, vor fi cele mai bogate, dar și cele de mai devreme vor fi foarte frumoase. Ateliere destinate publicului, pentru învățarea culturii populare catalane și practicarea diferitelor activități, slujbele de la biserica „Milenium”,  pregătirea elementelor imaginare și „Falcons”, construcțiile umane, fac parte din programul festivalului.

- Ce promovează Festivalul catalan?
- „Aplec Internacional” promovează folclorul catalan din străinătate. Este cel mai importat festivalul din acest domeniu, care se desfășoară începând cu anul 1988. Folclorul regiunii de nord-est a Barcelonei nu este atât de cunoscut ca altele. Dar este extrem de bogat, frumos și participativ. Ne bucurăm foarte mult că tradiția catalanilor este prezentă și la noi.

- Cum a apărut inițiativa colaborării între Consulatul Onorific al Spaniei la Timișoara și reprezentanții din Catalunia?
- Asociația din Barcelona a intrat în contact, anul trecut, la Verona, cu o asociație din Cluj, care a dorit să organizeze acolo festivalul de folclor catalan. Au avut un calendar de evenimente culturale foarte plin.
„AdiFolk” a contactat Primăria Timișoara, care a discutat cu noi. Discuția a avut loc în luna octombrie 2013 și de atunci am lucrat pentru ca „Aplec Internacional” să fie un festival de neuitat pentru timișoreni și nu numai.
A fost o adevărată plăcere să colaborăm cu ei.

- Cum vă simțiți gândindu-vă că orașul nostru a fost ales din toată Europa pentru acest festival de mare amploare?
- Este o onoare, suntem foarte mândri și fericiți.

- Ce impact credeți că va avea „Aplec Internacional” pentru timișoreni?
- Evenimentul cultural din acest week-end reprezintă, pentru cetățeni, posibilitatea de a cunoaște un folclor foarte bogat și exotic. Este o ocazie de a „vizita” Catalonia fără să pleci din Timișoara. Cele trei zile de sărbătoare vor fi unice.
Festivalul susține orașul pentru a deveni, în Europa, „nucleul” culturii, peste șapte ani. Asociația „Timișoara Capitală Culturală Europeană” ne-a ajutat foarte mult datorită disponibilității și celor 40 de voluntari.
Invitații speciali sunt artiștii care participă la eveniment, alături de organizatorii de la „AdiFolk” și oamenii politici din Catalonia. Vor cunoaște Timișoara.
Festivalul reprezintă o „punte” pentru crearea relațiilor economice, politice și culturale între spanioli și timișoreni. Dorim ca acest eveniment să fie un prim pas, ar fi foarte frumos.
Alexandru Virgil STOICA

Program „APLEC INTERNACIONAL”

Vineri, 8 august 2014
Parcul Rozelor
10:00 – Sardanas – hore catalane. Grupurile: „Cobla Jovenívola d’Agramunt ”, „Sol Ixen”, „Sa Palomera” și „Xàldiga”
Iulius Mall
15:00 – 16:30 – Dans cu bastoane și muzică tradițională catalană. Grupurile: „Bastoners de l’Esbart Cabirol de Sils” și „Sacaires de Tarragona” Platoul din fața stadionului „Dan Păltinișanu”
17:00 – 18:00 – Construcții umane – „Falcons”. Grupul „Falcons de Barcelona” Platoul din fața Școlii Generale nr. 30, Parcul Botanic
18:00 – 19:00 – Spectacol itinerant.  Grupurile: „Colla de Geganters de Cervera” și „Colla de Geganters de Ribes de Freser” Piața Victoriei
19:00 – 23:00 – Eveniment principal:  Spectacolul „Cerul și Marea în Catalonia” „Arcana Apei” – Grupurile: „Sacaires de Tarragona”, „Grup d’havaneres”, „Boira”, „Esbart Maragall”, „La Cobla Volta el Mon”, „Gegants de l’Agrupació”, „Gegants  de  Cervera”, „Gegants de Ribes de Freses”, „Gegants de Montblanc” , „Gegants de  Roses”,  „Falcons de Barcelona”, „Falcons de de Piera”,  Ansamblul „Timișul”, „Arcana Aerului” – Grupurile:  „Ministrers del Sabre”, „Cobla Volta el Mon, Boira”, „Peregrinii”, „Ansamblul Timișul”, „Bastoners de Sils”, „Gegants de l’Agrupació”, „Nans de Roda i Sil, Xàldiga”, „Sol Ixent” și „Sa Palomera”
Demonstrații de rom flambat
Reprezentație finală – Grupul „Ball de Diables de Mataró”

Sâmbătă, 9 august 2014
Piața Victoriei
11:00 – 13:00 – Ateliere de cultură populară catalană și „scrabble”: cursuri de dans „Sardana” – hora catalană, cursuri de „Falcons” – construcții umane, „scrabble” multicultural, poze cu capetele gigant. Grupurile „Gegants i Mulassa de Montblanc”, „Gegants de Ribes”, „Esbart Cabirol” și „Capgrosos dela fundació de la Roda”.
11:00 – 18:00 – Pregătirea elementelor imaginare – Expunerea elementelor de recuzită, giganți etc.
11:30-12:30 – „Sardanas” – hore catalane și construcții umane. Grupurile „Cobla Volta el Mon” și „Falcons de Piera”; Foaierul  Sălii „Capitol” – Filarmonica „Banatul Timișoara”
13:00 – Recepția oficială – întâmpinarea de către autoritățile locale a grupurilor participante la festival Piața Victoriei
17:30 – 19:00 – Paradă.  Toate grupurile participante la festival
Traseu: Strada Mărășești, colț cu Gheorghe Dima – Piața Victoriei – Modex – Bulevardul 20 Decembrie 1989 – Bulevardul C.D. Loga – Bulevardul Regele Ferdinand – Piața Regia Maria – Bulevardul Republicii – Piața Victoriei (în fața Operei)
19:00 – 23:00 – Eveniment principal:  Spectacolul „Pământul și Focul în Catalonia” „Arcana Pământului” – Grupurile: „Cobla Jovenívola d’Agramunt”, „Sol Ixent” , „Sa Palomera”,  „Xàldiga”, „Esbart Cabirol”, „Esbart Maragall”, „Amics dels Gegansts i Mulasseta de Montblanc”, „Falcons de Piera”, „Gegants de Ribes”, „Capgrosos de la Roda”, „Gegants de Roses”, „Falcons de Barcelona”, Ansamblul „Timișul”, „Gegants de Cervera”, „Ball de Diables de Mataró”, „Gegants de l’Agrupació de colles geganteres de Catalunya”. „Arcana Focului” – Grupurile: „ Ministrers del Sabre”, „Quartet Segle XVIII”, „Dansa Barroca”, „Grup d’Havaneres Boira”, „Peregrinii”, „Diables de Matarío i el Basilisc”.

Duminică, 10 august 2014
Piața Victoriei
11:00 – 13:00 – Ateliere de cultură populară catalană și „scrabble”: cursuri de dans „Sardana” – hora catalană, cursuri de „Falcons” – construcții umane, „scrabble” multicultural, poze cu capetele gigant. Grupurile „Gegants de Cervera”, „Gegants l’Agrupació” și „Diables de Mataró”
11:00 – 18:00 – Pregătirea elementelor imaginare – Expunerea elementelor de recuzită:  giganți etc.
11:30 – 12:30 – „Sardanas” – hore catalane și construcții umane. Grupurile „Cobla Jovenivola d’Agramunt” și „Falcons de Barcelona”
Grădina de Vară a Filarmonicii  „Banatul Timișoara”
18:00 – 20:00 – Concert  de muzică din Catalonia. Grupurile „Volta el Mon” și „Jovenívola d’Agramunt”.Grădina de Vară a Filarmonicii  Banatul Timișoara
20:00 – 20:45 Parada și fanfara catalană. Cu implicarea tuturor grupurilor  muzicale participante
Piața Victoriei
20:45 – 23:00 Eveniment principal: Spectacolul Nebunia Elementelor. Toate grupurile participante la festival.

Warning: No images in specified directory. Please check the directory!

Debug: specified directory - https://ziarultimisoara.ro/festivalcatalan