„Pygmalion” (1938), regizat de Anthony Asquith și Leslie Howard, reprezintă una dintre cele mai reușite ecranizări ale unei piese de teatru din perioada clasică a cinematografiei britanice. Inspirat din textul lui George Bernard Shaw, filmul explorează cu inteligență și ironie relația dintre limbaj, identitate și statut social, oferind o reflecție critică asupra societății engleze de la începutul secolului al XX-lea.
Intriga se concentrează asupra profesorului Henry Higgins, expert în fonetică, care face un pariu cu un coleg de breaslă că poate transforma o simplă florăreasă, Eliza Doolittle, într-o doamnă respectabilă, doar prin corectarea vorbirii și prin educație. Experimentul său, tratat inițial ca un joc intelectual, capătă treptat implicații morale, pe măsură ce Eliza își pierde vechea identitate fără a fi acceptată pe deplin într-o nouă clasă socială.
Interpretarea actoricească este unul dintre marile atuuri ale filmului. Wendy Hiller oferă o performanță remarcabilă, redând cu finețe transformarea interioară a Elizei, nu doar schimbarea ei exterioară. Leslie Howard îl interpretează pe Higgins cu o aroganță calculată, construind un personaj rece, dominat de rațiune, dar incapabil să înțeleagă pe deplin consecințele emoționale ale experimentului său. Dinamica dintre cei doi creează atât momente de umor, cât și tensiuni dramatice subtile.
Din punct de vedere regizoral, filmul păstrează o estetică sobră, specifică anilor ’30, punând accent pe dialog și pe jocul actorilor. Deși unele scene pot părea statice pentru spectatorul contemporan, fidelitatea față de textul original și claritatea mesajului compensează lipsa de dinamism vizual. Coloana sonoră discretă și decorurile realiste contribuie la atmosfera autentică a Londrei epocii.
„Pygmalion” rămâne surprinzător de actual. Filmul ridică întrebări despre mobilitatea socială, despre valoarea educației și despre dreptul individului de a-și defini propria identitate. În esență, povestea nu este despre transformarea Elizei, ci despre limitele orgoliului masculin și despre nevoia de respect și empatie într-o relație umană.
Notabil este că însuși G. B. Shaw a contribuit la scrierea scenariului, care a obținut premiul Oscar în 1939. Astfel, marele dramaturg a devenit prima persoană care a câștigat și Nobel, și Oscar.
Suntem așteptați miercuri, 28 ianuarie 2026, la ora 18, în Amfiteatrul B din Spitalul Județean.
În deschidere, va vorbi cineastrul Gheorghe Șfaițer.
„Pygmalion” este subtitrat în românește și are o durată de 96 de minute. Intrarea este liberă.
Programul „cinemavindek” este rezultatul unei colaborări între Spitalul Județean de Urgență „Pius Brînzeu”, Universitatea de Medicină și Farmacie „Victor Babeș” și Asociația pentru ATI „Aurel Mogoșeanu” ̶ toate trei din Timișoara. Programul a început în octombrie 2024. Coordonator este publicistul Doru Botoiu, din a cărui arhivă provin filmele, proiectate de două ori pe lună.
